Belajar kosa kata Jepang sering terasa mudah saat pertama kali melihat daftar kotoba. Kamu membaca kata, melihat artinya, lalu merasa sudah menghafalnya.
Namun, beberapa jam kemudian saat ditanya kembali, artinya justru mulai lupa. Masalahnya belum tentu karena kamu kurang pintar menghafal. Bisa jadi, selama ini cara belajarmu terlalu pasif.
Membaca Berulang Tidak Selalu Membuat Kotoba Melekat
Banyak pelajar memiliki kebiasaan membaca daftar kosakata seperti ini:
- 食べる = makan.
- 飲む = minum.
- 行く = pergi.
Setelah dibaca berkali-kali, kita merasa sudah mengenal kata tersebut. Namun, mengenali kata saat melihatnya berbeda dengan mampu mengingat kata tersebut tanpa bantuan.
Penelitian mengenai pembelajaran kosakata bahasa kedua menunjukkan bahwa latihan mencoba mengingat kembali kata dari memori atau retrieval practice dapat memberikan hasil lebih baik dibanding hanya mengulang materi yang sama. Jadi, jangan hanya melihat jawabannya. Coba paksa diri untuk mengingat.
Tutup Arti Kata dan Coba Ingat Sendiri
Setelah melihat satu kosakata, jangan langsung pindah ke kata berikutnya. Coba tutup arti atau jawabannya. Misalnya, kamu melihat: 会社員.
Setelah itu, coba tanyakan pada diri sendiri, "Apa arti kata ini?" Atau sebaliknya, lihat arti "karyawan perusahaan" lalu coba ingat bagaimana bahasa Jepangnya.
Proses kecil ini membuat otak lebih aktif dibanding hanya membaca ulang. Penelitian juga menunjukkan bahwa latihan mengingat kembali kosakata dapat membantu kemampuan memahami dan menghasilkan kata dalam bahasa asing. Inilah salah satu dasar cara menghafalkan kotoba yang efektif yang bisa mulai kamu gunakan.
Jangan Hanya Hafal! Coba Tulis dan Ucapkan Cara Bacanya
Setelah berhasil mengingat sebuah kata, jangan berhenti sampai di sana. Coba tulis kembali kata tersebut tanpa melihat jawabannya. Setelah itu, ucapkan dengan suara.
Misalnya: 働く
Coba ingat cara membacanya, tulis kembali, lalu ucapkan "hataraku".
Praktek membaca dan menulis kata Jepang dapat membuat proses belajar menjadi lebih aktif. Kamu tidak hanya menghubungkan arti dengan tulisan, tetapi juga mulai membangun hubungan antara bentuk kata, bunyi, dan penggunaannya. Namun, yang paling penting bukan sekadar menulis kata berkali-kali. Cobalah menulisnya dari ingatan.
Gunakan Kosakata dalam Kalimat Sederhana
Kotoba yang hanya ada di daftar hafalan lebih mudah terlupakan. Sebaliknya, coba masukkan kata tersebut ke kalimat sederhana.
Contohnya, setelah belajar kata 食べる, kamu bisa mencoba: 私は毎日ご飯を食べます。
Tidak perlu membuat kalimat yang rumit. Tujuannya adalah membuat kata tersebut memiliki konteks. Semakin sering kamu mencoba mengingat dan menggunakan kosakata yang dipelajari, semakin banyak kesempatan otak untuk memanggil kembali informasi tersebut.
Penelitian tentang latihan pengambilan kembali kosakata juga menemukan bahwa pengulangan retrieval dapat membantu hasil belajar jangka panjang.
Jangan Takut Salah Saat Mengingat
Salah mengingat bukan berarti belajarmu gagal. Justru ketika kamu mencoba menjawab, lalu mengetahui bahwa jawabanmu salah, kamu mendapatkan kesempatan untuk memperbaikinya.
Setelah itu, coba ulangi lagi beberapa waktu kemudian. Belajar bahasa bukan sekadar memasukkan sebanyak mungkin kata ke kepala. Kamu juga harus melatih diri untuk mengeluarkan kembali kata tersebut saat dibutuhkan.
Karena itu, belajar kosa kata Jepang akan terasa lebih efektif jika kamu tidak hanya membaca dan menghafal arti, tetapi juga aktif mencoba mengingat, menulis, mengucapkan, dan menggunakan kata tersebut dalam latihan sehari-hari.
Kredit Gambar: hiroaki maeda/Unsplash
